Good that you got it working for you, but IMHO, this is not the way to go.
This is for others who are looking at tackling this and reading this thread.
No need to jump wires on the cluster, which I would advise against.
TLDR
Use Lutzs Speedometer Calibrator and run the MCM tach wire to pin 8 of the E7 connector. Look up my posts on how to adjust the Toyota tach for 4 pulses/rev rather than 3 pulses/rev. I mean, Toyota built in adjustability into their tach....makes sense to use it.
The Tachometer and Speedometer inputs can be found on a formerly used ECM connector: E7. E7 is easily accessible by the glove box.
Pin 8: Speedometer
Pin 10: Tachometer
E7
View attachment 4015101
Speed signal can be first found on the IHI connector, pin 1. I am showing it, but I recommend not using it. There is a much simpler approach. See below.
Tachometer
Run MCM tach output to the wire formally connected to pin 10 of the E7 connector.
Toyota's tach can be easily adjusted to a V8 signal, which I have wrote about elsewhere, and the MCM makes it easier since it is a 12V signal. No external device needed, besides the MCM, and one less thing to go wrong.
Speedometer
Dakota Digital SGI-100BT isn't expensive as something is needed to adjust the speedometer for larger tires.
I prefer Lutz's
Speedometer Calibrator because they are part of our community and a ih8mud vendor. No wire splicing needed.
Lutz's device sits near the t-case, making it simple to install and setup. No need to use the wire at pin 8 on E7, or jump wires in the cluster, because it connects directly to the speed sensor at the t-case as a "man in the middle." It is brilliant. It is plug and play as it gets with a couple of button pushes for setup....