I does look like in your pic's of original T-belt job the crank seal may be weeping. But may be from higher up or both. If these seals weep often you'd find rear main weep also. AT-205 would be my first go to in that case. What happens is, seal dry out. Even faster from poor oil changes interval using Dino. Which gunk up engines and can coat seals clogging them. Toss a pour operating PCV system in the mix, from old hoses and clogged PCV valve. Then put in some nice synthetic oil which cleans the seal of gunk. We get weeps or leaks.
Plasticize leaches out of seals and they shrink and dry over time. AT-205 will replace this. If seals are not damage, it's very effective.
The oil pump cover looks okay, expect where oil pump to oil galley rubber O-ring sets. But I can't tell if its a leak or coolant mess from disassembly. That is a high pressure oil point with O-ring.
View attachment 2121895
Wet! But is it coolant or oil
View attachment 2121933
Oil move around by gravity, air movement and capillary action. Were air movement may push oil up from crank seal and 4" from capillary action. Notice oily stain is in a narrow band between crank seal and oil pump O-ring. On DS it follows a ridge.
View attachment 2121932
The new crank seal looks good and flush. I can't see a leak, which should unless you wiped it.
Blurry pic so hard to say. But this spot does not look like fresh 500 mile oil. Regardless, whatever is, it does not look like at seal point between seal and crank. Looks to be in a ridge in casting of seal. A properly installed seal is lubed, or some call it primed. That may just be some priming oil or grease. May be crud form hand or seal tool..
View attachment 2121934
Oil on timing cover inner grooves is strange. You sure that not coolant.
Here's Oil pump to galley O-ring. It can benefit with AT-205.
View attachment 2121939
BTW: Never use HM (High Mileage) oil or petroleum based stop leaks. Mobil 1 tells me: if you do for 2 oil changes. "You must continuing using for life for life of engine". It will make every seal leak if not.