Yes that is a similar scenario with my small LRA on a previous trip, happened near Mt Rushmore and in July.
I clarified my post, the gas station pump has cut off a couple of times during fill up indicating it is full, when in actuality it is not hardly full.
First time I blamed it on my teenage son after he filled up my wife’s 200 on a trip, then the same happened to me on a 200 with the 40 gallon LRA tank, a bit later the CEL came on for a couple of days. Was not at elevation but was 100* on a hot interstate after a few hours of driving.
Now back to Nolan doing cool things to his 200 without worrying the masses!
I regret bringing it up, you have to be cautious in the 200 forum!