Just make sure you remove the cores from the original valves before you screw the retrofit adapters on. And a couple drops of red Loctite to keep them secure.
Taking the old cores out would let any refrigerant escape wouldn't it?
Is it as easy as unscrewing Schrader valves? I bought 134a adapters but they won't thread on. I do still have some refrigerant in the system.