Hm, I guess that is on me, the abbreviated instructions and setup I would describe as misleading, however.
The upshot is my OEM toyota plug isn't actually faulty, the tail tow fuse was just in the process of blowing. I need to come up with some sort of adapter block to fill in the gap when its...