Update: I polished the crank, super-cleaned it, reassembled with new bearings and assembly lube, resealed the pan with FIPG, filled it up new oil and new filter, and it fired right up and seems to ge running well, no oil pressure light, and no more clattering noises than usual. 😅 No leaks after...