That's prolly ok, but I'd err on the low side and do 1 or 1.5 bottle in the 8 qts. The additive is prolly basing the dilution on a base which has 800 or lower ppm. Most likely, lower. The typical gas engine oil today has around 600-800 ppm. Some may have it completely removed. That's why you need to find the concentration of the additive and the Zn level of the base oil and add accordingly, if you want to get it at the proper levels.
Diesel engine oils generally only have more detergents. Oil in diesel engines gets dirty fast!
Diesel engine oils generally only have more detergents. Oil in diesel engines gets dirty fast!