Several reasons.
I think it was landtank who was running 10 oz in his 35's and found them to be
way too much. He ended up at 5 oz and is happy with them now.
The "formula" I've seen is roughly 1 oz for every 15 lbs of tire. I say roughly because I believe that every brand of tire will be different, so even two tires that weigh the exact same won't need the same amount of beads.
So that formula gives me about 5 oz for my tires..... This also matches up with a lot of anecdotal evidence I've seen from other people posting both here on MUD and many other forums.
So why only 3 oz for mine? Three main reasons.
1) A few wheeling trips ago I stripped all of the weights off one of my tires. Aside from a very small vibe at ~55 mph, there was zero problems running it completely weightless. My wife's 31" Toyo M/T's (which are balanced with the inside wheel weights, which are supposed to be even better than the rim weights) have more vibes.
2) Not running enough weight will leave you with vibes, possible nasty wobbles at high speeds. Running too much weight can cause nasty death wobbles on braking (especially hard/panic stops).
3) I only had enough pellets on me for 3 oz per tire (it was a last minute decision

).
The heavier the tire the more weight you need. The more unbalanced the tire, the more weight you need. I could probably drive my Grabbers totally weightless and be okay. I figured I could drive with a slight vibe if I had too little weight and live with it....I wouldn't want to drive with a death wobble.
If I had Toyo M/T's (for example) I would have started at 5 oz and gone up from there. But I knew my tires were (relatively) light and true, and so started from the lower number. In retrospect, I should have done the 5 oz and call it good.