still a good chance of an incompatability between CCOT sending unit and ??? gauge? why do you not know what gauge you have if, as per post #1, you just bought it all new?
that being said.....
1. where are the 2 other mounting bolts on the sending unit? they can help with ground (and keeping the cork or rubber gasket inplace and fuel from leaking). those other 3 bolts may have iffy ground contact with the teeth in the tank.
2. did you rewire from scratch as mentioned before to the gauge by just using quick jumper wires and bypass any wires pre-existing to rule out bad old wires?
also, at least on my aftermarket setup, gauge still reads correct whether rig is on or off.
FWIW, I bought 2 of these kits from
JC Whitney (sending unit you can adjust height and it has a compatible gauge) and they work perfect. Might consider going with a complete set and send back the CCOT.
(BTW, a better image would be the back of the gauge with the wiring, not the front

) - but even that is obvious as you said there was a + - s (as on most aftermarket gauges do) BUT also, weren't you saying that is shows FULL and yet this photo shows EMPTY???