@nashqadri said : "Its oozing out from the hole itself and leaking from the seam as well."
Do you mean the small ~3/16" round hole at the bottom front of the bell housing
and the "seam" at the bottom of the bell housing??
If so, that is not the correct place to look.
As previously discussed (see page 1) you need to remove the plastic inspection cover, it just pops off, then using a mechanics mirror or an inspection camera
(or your phone)
go in through the ~rectangular inspection port, then up, and look forward toward the front of the vehicle to see the rear main and upper pan arch area.
Here is the photo of what you're looking for from the thread posted on page 1:
View attachment 4019731
The rear main seal is the brownish circular thingy
The rear arch of the upper oil pan is where you see black sealant oozing out.
It would help if you could take a clear photo of that area, try with your phone inserted into the inspection port if it will fit.