Someone jammed a wrong nut on the pin, stripped it all out. I haven't been able to find/search a part to replace the pin. I can't tell if it's pressed into the axle tab or the whole thing is welded as a unit.
It's a later model axle in a '64 FJ40.
It's a later model axle in a '64 FJ40.