OMMON AXMATCan anyone translate the rear window?
OMON ("омон") is Russian special police. Similar in function to SWAT in the US. I don't know why OMON is spelled with two letters M on the car; may be a Chechen-language thing.
AXMAT ("ахмат") is the specific division, named after the first president of the Chechen Republic, Akhmad Kadyrov.
If you want a rough idea of what they do in "normal" times, there is this famous video. This is the Moscow OMON, which will generally be substantially friendlier than their Chechen counterparts. Read the description on YouTube to get an idea of what's going on.
Last edited: