Based on this here thread, it seems the cage should be oriented with the more narrow diameter opening facing towards the differential, and the race side oriented with the star protrusions.
Now, based on this post: birfield assembly, folks are saying the "wider diameter" side of the cage should...