I
can’t think of much on the drivers side other than the upper rad hose and the PHH. Other than a out and out end tank failure of the rad itself ? I think I would check the clamps on the upper rad hose 1stRear heater was deleted by previous owner. It looks like it came from the drivers side by the radiator and dripped down to the low point across to the passenger side.