TrekboxX
Supporting Vendor
Essentially. What you are doing when designing rigid structures is to limit axes of movement. Making a "triangle" to reduce this movement along an axis is very effective- think fillet or gussets on steel, bridges, etc. Unless of course you want to maintain some movement for stress relief or reduction...."Triangulating" = tying them together with something rigid?
It's the same reason it's not always good to "beef up" some suspension components, etc. Something WILL give, and you can decide whether that thing is cheap or expensive.