I expect better performance because from the feedback from this board and other boards. Not sure of the reasons, but some Yorks emit less oil than others and this has nothing to do with piston rings. I suppose another trip to PicknPull for another York if I have the time is in order.
Yes, I also have two separators (per my post above). One is a brass insert, the other is a high quality (read expensive) coalescing filter.
I like Jon's idea of using the tank as a natural filter but unfortunately I have only one port (inlet/outlet) to work with so this will not work.

I could drop the tank and weld on another bung (steel tank) and may end up doing just that.
In any case, this thread is about the shaft seal replacement, not lowering the oil content in the air so I'll keep quiet now.