For me, I'd bolt rather than weld, having little welding experience.
An old navy tech at my last workplace recommended against it. He cited weakening of the frame metal due to heating as the reason.
I am not an expert on this at all, and don't even have much experience to cite. However, in my sophomore level engineering classes long ago, we learned that heating and cooling treated steel can reduce it's strength. On the other hand, I've also been taught that a good weld can be as strong or stronger than the original material.
However, I would like to hear someone's opinion on whether welding can/does weaken a frame, if there is a way to mitigate this, and what the technique is.
-Dan