I would look into how difficult it would be to use a brand new r155f. the transfer-case pattern is different for sure but maybe you can unbolt your current rear housing and it will fit? Not sure if the input shaft is different. bell housing should bolt up.
if not i vote rebuild upgrade the r151 or H55 i think they shift pretty good for a truck transmission.
if not i vote rebuild upgrade the r151 or H55 i think they shift pretty good for a truck transmission.