Australia has a second plaque which is locally made. My guess that one will have different information and a question if it can be replaced has to be answered locally.
I am confused what you mean when you say it has all matching numbers. Thought the only matching numbers were on the two plaques under the bonnet. Those had the VIN on them. Same one as on the frame. In Arizona in the US vehicles have a title. Those titles have a number issued by the state. This number is nowhere on the vehicle. Few years back a family member gave me back a vehicle I had given them. They never transfered ownership which would have voided the old title number. But I also did not get the title back. My luck had made a copy of the title. Without the title number it would have neen a nightmare getting a replacement title which is required to register a vehicle to be used on public road. Is it possible your dealing with something like this?