Just to Update on later events....
A helicoil fix did the trick on the plug and thread, an auto-electrician fixed the wireing, and it could run again. At first a little rough, then ok. For a short while... It started sending out huge white clouds and smelling like burned coolant, which was also very visible at the expansion container. Worst when cold, lesser when hot. Deemed the cylinder head was cracked. Swap engine needed.
After lengthy seeks and trial to get agreed stuff delivered, i recieved my money back and drove 2000 km's to pickup another one without futher wait or hassle. All 3 available in the EU appeared to be located in Sweden well north of its capital. Over here most run diesel - mine is a gasoline setup
When back it took some weeks to replace it, mending the frame for surface rust while at it. It started on its first rotation and sounded great! Might partly be due to replacing the middle silencer with some piping only
But under load it ran rough. Computer fault suspected, but after a while having had the battery off and resat warnings it began to run as it should - calm and even, powerful when throttled.
So after months of effort, wait and money my hundy is back to former glory. Just passed its yearly MOT and freshly coated in Pava, its JP for another 530.000 km's I hope
Thank you so much for all your input on the way - great to consult with you when having trouble, it does save a lot of time and money to get problems put in perspective fast.
Oh, cost wise it was 10K DKK for the initial helicoil and wire thing, then 19K for replacement engine, 5K to fetch it and 25K to replace it including new timing belt, water pump, plugs and so forth. Roughly 60K DKK or 10K USD for the whole stunt, adding the cost of achieving an additional car for the meantime (1987 MB S124, around 30K DKK or 5K USD total)
The pain to this mostly is, that it was not really needed, had there been better work and observations around the plugs being properly seated. A costly lesson learned.
Kind regards to everyone having followed this on the way
Henrik