x3 on the POR15.
Obviously, since you're considering shooting the door with bedliner, you're not really interested in doing it the proper way, which is to completely grind,cut,blast, whatever, the rust out of there. (BTW, I don't blame you!)
POR15 is the next best thing, and it will actually last for a long long time. I've used it on several projects, and the stuff is really amazing.
just do the best you can to get rid of the loose rust, brush on the POR liberally, even inside the door if the rust is in the rolled seam at the very bottom. pour some in and spread it around in there. Let it dry for a day, and THEN have at with your bedliner. If you completely coat the rust, you'll be good to go for years.
That is the easiest way to deal with your problem.