1. yes, it can be possible .. althought it " might " evaporate due to the hi temp environment inside the turbo.
2. if your water pump leaks, drops will also evaporate unless the leak it's way to much. ( this was my 1HD-T experience ) but if you look close ( maybe with a modern " cylinder "...