It may be an issue and I did not think of that when I first replied. As you asked previously sway bars may help but the cost would be cost prohibitive think. I would agree with titanpat57. The reason being, in my opinion, is that if your load did get to bouncing at speed it would be quite easy...
You should be able to carry it without the shocks, but what will happen is when you hit bumps your camper/trailer is going to bounce even worse than if you had bad shocks. Most travel trailers don't have shocks. It all depends on what you plan on using it for. Overall, you should be ok with no...
I didn't add any outside pictures because I thought you could figure that out. I included the bracing on the back. If you want others, let me know and I will measure, and add them tomorrow.
One of the first things I'll do is put a different latch on it. One of the previous owners put a screen door latch on it with no way of securing it otherwise. I can get some better pictures of the door if you would like.
Picked mine up today. It will be a while until I can get to it due to other projects. I will be watching your build to hopefully plagiarize some of your ideas!