Done replacing everything now.
The solution was as @suprarx7nut suggested, relieve the pressure on the opposite side and replace all screws.
The oil was completely black, and replaced with genuine toyota stuff from Impex.
One of the globes actually came off easily with the fan clutch wrench...