Judging by your photo, I think the Slee SS brake kit is only going to be part of the solution. I have a feeling you might need to replace that hardline and the fittings where the slee kit would interface to.
If you don't wrench much, I think it would be best to let a shop you trust do this...