Time to reboot/regrease or even replace the CV as it's clearly blown out. The grinding could be either inner or outer wheel bearings gone bad. Could also be the big balls in the CV inner joint gone bad from lack of grease. As stated above, the "grind" could be a stone caught in the debris...