If the dealer is not familiar with the pressurizing procedure, that can easily have been done wrong. I had a difficult time finding a qualified dealer here in Boston to work on my 4Runner, with the same KDSS system.
It may be that the valves weren't opened, after pressurized, while the...