Welcome and congratulation on your find.
As a baseline, we always replace heater tees, if no direct knowledge they were done. While tees off, blow out the heater cores. Also with coolant service. Drain the block (both sides) and R&R the thermostat (jig valve up). I use only Toyota thermostat...