So I had my PS pump replaced this week, got it back and drove the truck Friday to check it out because the wife said it was still moaning (she usually drives it). When I got done driving it I saw steam coming from under the hood. I popped the hood and saw coolant coming from what looked like the seam where the plastic meets the aluminum on the radiator. I figured cracked radiator, which seems to be a common problem with these being so old now. I went and picked up a new OEM radiator and fluid, and went to start to work on the truck yesterday. When I popped the hood there was coolant mixed in with oil all over the place and the coolant was milky. I check the oil dipstick, cap, and even drained the oil and it looked normal. The truck has a rebuilt engine that has maybe 8k miles on it. After doing some research it looks like the oil cooler is the most likely culprit but I wanted some additional advice before diving into that. I've already spent $1k this week on the damn thing so the less amount of mistakes I could make trying to get this fixed the better.
Thanks in advance.
Thanks in advance.