You won't know if you "need" to replace the head until you hear from the machine shop as to whether, or not, it's suitable for reconditioning.
Are you sure it "burns" oil and doesn't just lose it from the oil pan seal, like everyone else's (mine loses a quart sitting in the driveway when it's full - I run it a quart low so it doesn't and it stil loses a quart every 2-3k miles, but my problem is definitely an oil pan seal leak)? I mean, does it smoke when running? If so, you already know you need rings. It's just impossible to tell after the headgasket goes, without tearing the block down. And if you're tearing into the block to replace the rings, you might as well replace the bearings and polish the crank, so now you're at the decision point between rebuild and short block.
However, if you do decide to replace the block, with that many miles and if you haven't already done so, I'd look at the alternator, power steering pump and pressure hose and engine harness repair or replacement. Good news is that you'll be rid of the leaking oil pan, either way.
You'll probably lose either some/all of the injectors, connectors (engine harness), or both, and or the knock sensors and coolant temperature sensors/connectors (engine harness, again) during disassembly, whether you replace the block or not. And, of course, now's the time to replace all the coolant and vacuum hoses.