Very interesting.
mounting the front bracket to the bottom of the crossmember was was not the greatest design, the only forces are tension and compression thus it should be mounted directly in line with the center of the crossmember. Mounting like it appears in the pic just makes a lever with which to rip the mount free. The crossmember is thinner than I expected though.
Did the top picture also fail due to mechanical failure of the link system or was it able to break a pinion while still intact? I'd really like to see pics of the pinion failure, where and how it failed if you have any.