First, just a disclaimer, I am not very familiar with Power Steering conversions. But I have set up enough manual steering to know how they should be aligned and I'm definitely oncerned with your alignment. I would not be satisfied with that side force on your steering column. It takes a decent amount of side force to move the column over that much. That, and the constant flex that the coupling would be forced to endure as a result. The steering coupling is designed for a small amount of flex between the body and the frame, not a constant misalignment of the steering column and the steering box. The column would need a u-joint for that. I agree with
@B y r o n that you should investigate the alignment of the steering box on that steering box mount. The aft end of the steering box is angled towards the centerline of the truck rather than parallel to the frame. Good luck. You want your steering to be 4.0.