Your standard broken hook
Attached two zip ties together. Run through here.
Then run the zip ties through here and attach to make a loop.
Don't tighten your zip ties yet. Tighten this bolt first.
Now tighten the zip ties and tuck the excess behind the mirror.
This is the same fix I use for my driver side and it has held solid for six or seven years.