That should be fairly straightforward… should be able to get to that from underneath. Buuuut I’m typically working with the vehicle on a lift, so everything is a little easier…I think he means the pinch nut on the steering shaft universal joint..
I haven’t done this job yet so can’t comment directly.