Few thoughts
1) Why did you replace both hubs ?
2) Do you still have the old hub to compare the new ones too ?
3) Are you planning on running them without dowel pins ?
4) I’m with @PIP with not drilling by hand or even with a drill press
4) Get them to a machine shop and then they can bore them for the dowel pins at the same time.
Or if they don’t match the old ones I would try to return them and get the ones
@cruiseroutfit sells with the holes for the dowel pins already drilled.
@cruiseroutfit Kurt maybe you can shed some light on this.
It was mentioned earlier in this thread that the RCVs require a bigger stud and cone washer .
Do you have any experience with this ?
I have been running my RCV rear 300ms for years with stock size hub studs & cone washers without issue.
For the beginning I thought that @Gerrha may have the wrong hub studs.
I’m sure you sell those studs, if you could share the measurements of the ones you sell and if there different ( reference post #10 ) then he could just buy a set from you and be on his way

Thanks for your help/time.