As for the bypass, the Car Care Nut is wrong with his explanation, and I wish he would update the video. The coil spring has nothing to do with the bypass. It does two things, allows for some variance in oil filter height, and allows the drain flap to operate. The bypass valve is located in the base of the perforated tube, and is difficult to mess with.
Not only that, with a decent understanding of hydraulics the filter pushing up into the housing can't be a pressure relief valve in the first place. I've been skeptical of that claim since his first video warning against disturbing that spring.
Every 70 Series that has a cartridge filter equipped engine receives the aluminum cap. Every Lexus/Yamaha V8 in the F Series cars receives aluminum.
We can just close this thread now.