IMO: It seems like valley plate leak is almost always off the back onto bell housing on those I have observed. I don’t recall any recent ones where it came down the front like water pump. Those last pics of op show right at WP. If it is coming from valley plate easily seen with borescope on front area of valley plate.