Yanav are now telling me they haven't done one for the Japanese model and that the cables won't fit and they want me to pack it up and send it back for a refund.
So I either do that then do the 3 knob climate conversion plus aftermarket head unit or try and work the wiring out myself. Once you take out the power wire, accessories wire, lights on, aerial, earth, and speaker wires there's really only 6 (3 pairs) left on the loom and they come from the canbus unit. So I'm thinking I'll try to get more info out of them in regards to their plugs and see if I can find pinouts for the mav/audio system. Theoretically it should only be the 3 pairs once I've sorted the others out.
There's another strange thing going on. As
@WTB says, there's only 2 speaker outputs from the unit. I think they may have just left the wiring out for the other pair. The problem I'm seeing is the RCA plugs with the unit go to a plug that doesn't plug into the unit itself so I can't work out how they get a signal on them.
@WTB did you happen to take any photos of how your loom connected up? There might be some info from them I could see.