The pinion bearings are cups and cones and when you install the universal flange and tighten the nut it pulls the Cups (bearing rollers) into the cones (bearing outer race) and tightens it all up.
2nd note.....Tightening the pinion nut.....Not knowing what year FJ40 you are working on, I don’t know if you have a crush sleeve or shims that set the pinion bearing preload. The video shows course splines so I’m going with shims (old school). When you tighten the pinion nut you want to keep tightening until it take about 10 lbs of force to rotate the pinion. I think most repair manuals call out a fish scale to measure. But you can generally do it by feel...10 lbs isn’t real tight but you will feel a good resistance to rotation. Whatever you do, try not to use an impact gun. I’ve seen some so tight it squishes the shims out and you loose your preload and your pinion adjustment (to the ring gear).