I would just make a hole in top and bottom where the pump goes through. As long as the pick up is under the bottom of the tank your ok. You can then build a sump underneath the tank around the pick up. If you only have the one hole in the bottom you'll keep the fuel trapped in the sump in almost any position. Then you can make the sump as big as tank and clearance allow you to. If you want to I can make a drawing.


