He's specifically talking about a 2" body lift. I personally don't see any use for a body lift what so ever if all you are going to run are 35" tires. You run in to a plethora of issues such and fan shroud alignment and so on and your center height, approach and departure angles all stay the same. But there are reasons other than practical ones to do a mod I guess.
On a rig with wheel wells this big, a body lift is really unnecessary. You can easily adjust suspension travel to fit 37's on a Slee 4" lift (which is really a 4.5" lift). Just as you can easily and effectively run 35's on a 3" lift. A body lift is really quite a bit more complicated (or at least more effort) than suspension tuning without any of the benefits that can come from that tuning.
I disagree with an earlier post suggesting you need to cut to run anything more than 35's, that is again dependent on how you design your shock travel. I could fit 36's on my lift without changing anything except shifting travel and bumpstops down 1/2" to avoid frame rubbing that I don't have now but would have with 36's, although I am flareless, and 37's are not out of reach although the tuning tolerances get very tight on a lift height as low as mine.
I understand that he's talking about a 2" body lift on top of a 4" lift. And I agree that in this situation it's going to be a largely useless mod (I doubt it'll allow him more travel as he's likely going to have frame interferance before he has body interferance). But don't discount body lifts entirely because with your setup it won't help.
There seems to be a lot of misinformation about body lifts. "Quite a bit more complicated (or at lesat more effort)" than a suspension lift? Mine took me less than half the time, and neither I nor anyone doing it had done one before (where as on the suspension lift some of the folks helping had done probably half a dozen suspension lifts between them). "Plethora of issues"? Aside from the fan shroud alignment (which is easily remedied by trimming the bushings and/or moving the mounts), there is no issues as long as you keep the lift small (1-2"). In fact there are less issues than with a suspension lift (no alignment issues, no problems with the axles being shifted, etc).
As I said before, with only the OME Medium lift I would have some serious body rubbing issues. I know that the OP has a 4" lift, but for those of us without it, a small body lift is nice to keep us from rubbing. I can't speak from experience on the 4" lift, but I can with the body lift.
As for fitting larger tires, 315's fit pretty tight for me. 36's would fit, but I'm positive that I would introduce some rubbing (turning may be tight too). 37's would be extremely tight and I'm not sure they would work well at all. This is all from a OME Medium, 1" body lift, flared perspective. Going flareless actually buys quite a bit of room, if I was flareless I'd have no problems about fitting 36's and 37's would probably work with adjusting the bumpstops down to prevent them from rubbing the top of the wheel well (or frame).
Bookilla (who had my OME Medium lift before I did) had to do trimming on his rig to fit 36's without rubbing, and even then did not eliminate all of it. He was installing the Slee 4" lift and thought he could easily fit 37's with the Slee and the trimming he did.
Anyway, all that's wandered quite a bit away from the OP's original question. As to adding a body lift on top of the 4" lift, the only purpose I would see is to increase the amount of room that he has to travel, assuming he's not already having frame interferance. If he's rubbing the frame, then it won't help. If he's only rubbing the body, then a body lift should buy him enough space to increase the travel until he can rub the frame. It would be at most a small gain, but it's not like a body lift is incredibly expensive.