41 is the rear cover gasket. That's another common source for rear diff leaks. But if coming from the front of the rear diff, it could be the pinion seal but to be sure:
1. Remove the drive line and inspect the area surrounding the pinoin nut. A common place for a diff leak is the splines between the pinion and the flange. If the problem is here, you might as well replace the seal too since you will have to remove the nut and the flange.
2. Once removed, inspect the flange for wear. Using a worn flange with a new seal may be a temp fix but it may soon leak again.
3. Use good silicon or other sealer on the inside of the flange splines before re-assembly to prevent the leak through the spline area.
4. If your pinon nut is a stake type, use a new nut. If it is a cotter key type, splurge for a new cotter key.
5. Don't forget to torque the pinon nut to specs.
Oh yea, you might want to drain the diff before doing this.