For my FJ40 I used a Toyota 4runner box to keep it "OEM" looking, but I used a cherokee (might have been a Grand Cherokee) box on my jeep and it was much easier to hook up. One heavy 8ga wire powered up all the fuses and relays in the box, so all you had to do was connect your outputs and switches.
Newer toyota's use are negative switched, so I had to do some internal rewiring of the 4runner fuse/relay box to make it work with the 40 electrical. In hindsight, if I was smarter at the time or thought about it more carefully, it might have been easier to modify the 40 wiring to make it work with the fuse box but too late now.
You would run the "trigger" from each switch to the individual relay it controls relays. The signal/trigger wires on the relays draw very little current, so the power that triggers each of the relays can all be run from one fuse. In the below diagram the signal/trigger wire goes to pin 86. Ideally there would be a fuse in between the battery and switch, but the power for all the switches can come off one fuse. A 5A fuse is probably more than enough to power multiple relays at the same time. The power wire (pin 30) would also have a fuse between the battery and relay, but each of those would be an individual fuse rated appropriately for the wire and load for each relay
View attachment 3240726
View attachment 3240725