I'd look for the gray 6-pin rectangular connector under/near the cruise actuator first. If that's there it stands to reason that the other connector is somewhere up inside the kick panel, even if well hidden.
On my truck it was WAY up inside there.. kinda went through the same thing you did at first, didn't find it and was trying to figure out what I was missing.. turns out I didn't look hard enough.
All of that said.. the rear harness will not be in place. You'll need to lay the floor harness from the rig with lockers from the driver's side lower A-pillar all the way back to the rear quarter. And from experience, if the locked harness is from an LX you will have a few wires to switch around in the connector to get everything working. The same harness goes to the front seatbelt light, shifter illumination, ABS sensor under the shifter, up the b-pillar for the rear door locks/speaker, fuel pump, tail lights, etc. A couple good wiring diagrams can help you figure this part out.