Here's a thought if you can get to it from the side:
http://www.locknstitch.com/Repair pdf files/Aluminum crack inspection and repair examples.pdf
Look at page 37 and down. Not familiar with the procedure but it looks like it would work. May be easier than doing a new head. If it doesn't leak too bad, I would leave it alone.
http://www.locknstitch.com/Repair pdf files/Aluminum crack inspection and repair examples.pdf
Look at page 37 and down. Not familiar with the procedure but it looks like it would work. May be easier than doing a new head. If it doesn't leak too bad, I would leave it alone.