Yep, and that’s definitely the right place to look.
A quick walkthrough for the OP on how to use the Electrical Wiring Diagram to locate the wires:
1) On page 78 the white knock sensor wire is labeled 17 A KNKR (with the “A” inside a circle), the black knock sensor wire is labeled 18 A IGSW. So the two knock sensor wires connect to the ECU at pins 17 and 18 of connector “A” of the ECU.
View attachment 3398941
The ECU is marked E5 A, E6 B, E8 D, E9 E, which means that connector “A” has connector ID E5.
To find where E5 is located go to the end of the section and look at the parts location table (page 82) which says for E5 A look at page 38. On page 38 the E5 reference points to the top connector on the ECU.
View attachment 3398943
View attachment 3398944
To find the pin locations go to the end of the section and find the connector drawing for E5 (A) (page 84) which shows that pins 17 and 18 are near the center of the connector.
View attachment 3398945