Something isn't right.
Both of your red axle lock lights should STAY flashing UNTIL your orange CDL light comes on solid. The Diff lock computer shouldn't even try to engage the axle locks until it senses the CDL indicator switch engaged, which is what turns on the orange light. Your rear is acting like this is the case, but if your front is engaging and going solid, something isn't right BETWEEN the CDL indicator switch on the transmission and your gauge cluster. Or more specifically, between where the CDL indicator switch wire branches off to the diff lock ECU and your gauge cluster.
Between the orange CDL light not coming on, along with the OD and PWR lights not coming on, I'd ask whether the mechanic pulled the gauge cluster.. and if so, pull it again to make sure all wiring back there is plugged in correctly.
Alternatly, it could be one of the three plugs that goes from the engine harness to the dash harness near the ECU..