I use Ogden Chrome and never had an issue, YMMV.
Services - Ogden, UT - Ogden Chrome
At Ogden Chrome in Ogden, Utah we specialize in high quality triple plate chrome. Call us today to handle all of your chrome work. 800-453-3007www.ogdenchrome.com
To your point of looking original this is not a great plan "A". If you're able to cast the script after shrinkage it will be different hole spacing and it will be bronze not chrome plated...
So if it where me and I was just trying to get something on my fender that looked appropriate I would use the file I provided and get it printed in plastic and use one of the many inexpensive "chrome" looking coatings.
There are many but this is the first to pop up on my search.
If I wanted to have an ultimate cool badging for my show pig then I would send me a PM and I'll machine you some out of brass and send them to Ogden Chrome and have them do their show plate. Either way if one couldn't be found on the secondary market we have options to make them.
Cool, but i try and do everything myself in life as much as possible. If I can get together with a good friend and figure out how to make these things that will be a much more positive experience than doing the whole order stuff on the internet game. I'm confident that I can make it work and when I do I'll probably post a few sets on the classifieds in order to make a few bucks and pay for the fuel.
Custom "gold edition" fj55 badging...