Sorry for the long wait.... life and weather have been in the way. I ordered the ABS pump that 470SNC linked above and finished the install tonight. Removing the old pump, I discovered this:
My LX is from the San Diego area originally before being purchased by me in Arizona last May. It's only been in Kentucky since August. I was shocked at the amount of corrosion. I got one screw off but the other is rusted on. I cleaned it up a little but couldn't do much with it.
After installing the new pump and reassembling everything, topping off the fluid and pumping the pedal a few times, pedal feel returned to normal and alarm and dash ABS and brake lights turned off. Took it for a quick spin around the block, braking several times in a row, no issues. Still need to do a full bleed but it seems my issue was the pump.
It wasn't all bad, while my LX470 was out of commission I ripped out the AHC and put in an OME medium lift. Still need to install my UCA's and get an alignment done.
Thanks to everyone for their help!