I'll play...
I get vibes on deceleration or while slightly on the gas (feathering), and only above 60 mph. I get a slight rumble at about 45 mph, but it quickly goes away.
I'm running OME 4" comp springs w/10mm spacers front and rear, Slee plates, front DC driveshaft, and rear upper control arm adjusters. Pinion angle is approx. 2*, which I know is out of spec, but I can't figure out how to get back 1*.
Mine is identical to this with stock shaft and 3.5" lift, but very little on decel.
There is a subset question here: how many people are getting harmonic vibrations, which are a cycling humming noise, vs. a constant rough vibration?
Having your angles off with a DC shaft creates the harmonic vibe. The constant sound is typical of component wear or a balance issue.
From all the driveshaft posts, the angle issue has never seemed to be the demon for those who have properly corrected pinion angle for a DC shaft. You'd be amazed at how much difference two balance machines can read into the same driveshaft.
I had a shaft built years ago by a competent tech at Drivetrain Industries who spent a ton of time with it to get rid of vibes, including sending it to a shop in Denver with a better machine, and it still vibrated. I finally took it to a different shop and ended with a) far less balance weight, and b) vibe free operation for years. Nothing else was changed.
If your angles are right, and a DC shaft isn't working, have the balance checked even if it is new. If you have taken angles out of the equation and balance out of the equation, then component wear is the likely culprit.
The Toyota stuff is heavy duty enough that I think t-case and/or pinion bearing wear is an unlikely culprit, but it's possible that the motion caused in the out-of-phase broken-back stock configuration wears enough of a pattern that it doesn't like the smooth circular motion of a DC shaft after 100K+ miles.
I'd put my money on balance, though, as the most common cause even with brand new shafts from reputable shops, or u-joint wear in the stock shaft that gets exposed at a new lift height. Of course, if your angles are off, none of the other stuff really matters.